1
00:00:06,005 --> 00:00:10,925
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ NETFLIX

2
00:00:33,965 --> 00:00:34,805
Ублюдок!

3
00:00:49,725 --> 00:00:51,885
Эта девочка хрустящая

4
00:00:51,965 --> 00:00:55,245
Приходи к папе. Идите сюда.

5
00:00:55,325 --> 00:01:01,365
Эта девочка хрустящая
И я съем ее

6
00:01:01,925 --> 00:01:08,365
Я просто хочу быть ее любовником
Хоть это и последний раз

7
00:01:08,445 --> 00:01:13,525
Я просто хочу быть ее любовником
Хоть это и последний раз

8
00:01:14,925 --> 00:01:19,765
Ее черные волосы, ее тело, как бумага.
я очарован

9
00:01:19,845 --> 00:01:20,685
Еда.

10
00:01:21,725 --> 00:01:23,125
Ешьте свою еду.

11
00:01:23,685 --> 00:01:24,685
Есть.

12
00:01:25,845 --> 00:01:27,045
Давай, ешь.

13
00:01:28,325 --> 00:01:29,725
Хорошо. Есть. Там.

14
00:01:35,045 --> 00:01:35,885
Так?

15
00:01:39,925 --> 00:01:42,005
Братья Борхес сделали это.

16
00:01:56,765 --> 00:01:58,325
Я уверен, что их послал Антин.

17
00:02:00,885 --> 00:02:02,485
Он ничего не знает.

18
00:02:03,125 --> 00:02:03,965
Ему не сказали.

19
00:02:08,525 --> 00:02:10,965
Но охранники...

20
00:02:11,565 --> 00:02:13,445
Они очистили территорию.

21
00:02:15,405 --> 00:02:17,085
Ублюдки.

22
00:02:31,485 --> 00:02:32,885
Они облажались...

23
00:02:35,645 --> 00:02:38,125
День рождения Йесси.

24
00:02:43,085 --> 00:02:46,645
Я научу этих ублюдков.

25
00:02:48,725 --> 00:02:50,885
Когда ты хватаешь меня за задницу,

26
00:02:52,485 --> 00:02:55,885
Я пойду и трахну тебя.

27
00:02:57,485 --> 00:03:00,085
И сломай себе лицо.

28
00:03:00,605 --> 00:03:02,565
И ваше желание жить.

29
00:03:03,605 --> 00:03:08,285
И задница твоей матери!

30
00:03:19,645 --> 00:03:20,885
Пойдем! В душ!

31
00:03:23,045 --> 00:03:24,445
Пойдем! Пойдем! Вверх!

32
00:03:27,925 --> 00:03:30,365
Ты всегда играешь одно и то же.
Уменьшите его на ступеньку ниже.

33
00:03:30,445 --> 00:03:31,285
Давайте, ребята.

34
00:03:31,365 --> 00:03:32,925
Вверх! Вверх! Пойдем! Пойдем!

35
00:03:33,005 --> 00:03:35,205
В душ! Пойдем!
Пойдем! Ты. Ну давай же.

36
00:03:35,765 --> 00:03:36,725
Старожил!

37
00:03:38,805 --> 00:03:40,245
Хочешь завтрак, придурок?

38
00:03:40,325 --> 00:03:42,365
Пойдем! Пойдем! Пойдем! Вверх!

39
00:03:42,445 --> 00:03:43,645
Пойдем! В душ!

40
00:03:46,125 --> 00:03:47,885
Ну давай же. Вставай, блин.
Пойдем! Пойдем!

41
00:03:50,805 --> 00:03:51,725
Ну давай же.

42
00:03:54,245 --> 00:03:55,525
Пойдем! В душ!

43
00:03:56,205 --> 00:03:57,085
Ну давай же.

44
00:03:59,645 --> 00:04:00,885
Ну давай же. Ну давай же.

45
00:04:01,805 --> 00:04:03,445
Ну давай же.
Пошли, здесь воняет. Ну давай же.

46
00:04:04,565 --> 00:04:05,845
Пойдем! В душ!

47
00:04:06,445 --> 00:04:08,245
Старожил! Старожил!

48
00:04:08,805 --> 00:04:09,725
Ну давай же.

49
00:04:10,405 --> 00:04:12,445
Хочешь завтрак, придурок?
Пойдем!

50
00:04:14,045 --> 00:04:15,085
Пойдем! В душ!

51
00:04:16,005 --> 00:04:19,525
Хорошо. Прекрати это дерьмо с палкой,
черт возьми, чувак.

52
00:04:20,205 --> 00:04:21,805
Одно и то же дерьмо каждый день.

53
00:04:31,485 --> 00:04:32,925
Этот матэ для тебя.

54
00:04:33,525 --> 00:04:34,645
Хочешь немного?

55
00:04:35,805 --> 00:04:39,965
Это не матэ. Это чушь.
Это отстой. Это дерьмо.

56
00:04:41,005 --> 00:04:42,325
Как неуважительно.

57
00:04:45,725 --> 00:04:46,965
Бог. Давай, вставай.

58
00:04:48,365 --> 00:04:51,725
Я сказал Антину со своим лучшим невозмутимым выражением лица:

59
00:04:52,405 --> 00:04:54,525
что я помогу ему с Онтиверосом.

60
00:04:54,605 --> 00:04:58,205
Но я хотел сказать ему, что
лучшим человеком, который мог ему помочь, был повар.

61
00:04:59,245 --> 00:05:02,365
Но я играл глупо.
Мне правда хотелось сказать ему это.

62
00:05:02,445 --> 00:05:03,605
С кем ты говорил?

63
00:05:03,685 --> 00:05:04,605
Антин.

64
00:05:06,485 --> 00:05:09,205
Важная вещь
такова договоренность, которую мы заключили.

65
00:05:09,285 --> 00:05:10,205
Какая договоренность?

66
00:05:11,005 --> 00:05:12,525
Я расскажу тебе позже.
Сейчас это не имеет значения.

67
00:05:13,285 --> 00:05:15,245
Это не имеет значения?
Ты только что сказал, что это важно.

68
00:05:15,325 --> 00:05:18,005
Подробно расскажу позже.
Я не хочу говорить тебе сейчас

69
00:05:18,085 --> 00:05:20,365
потому что ты как обезьяна с бритвой.

70
00:05:20,445 --> 00:05:21,445
Ты опасен.

71
00:05:21,525 --> 00:05:24,165
Ты доверяешь этим двоим больше, чем мне, Марито.
и я твой брат.

72
00:05:24,245 --> 00:05:25,205
Отвали, Марио.

73
00:05:26,005 --> 00:05:27,125
-Хуй.
-Эй, чувак.

74
00:05:28,045 --> 00:05:29,765
Что с тобой?
Кто тебя сейчас избил?

75
00:05:29,845 --> 00:05:30,685
Не рви мне яйца.

76
00:05:30,765 --> 00:05:33,445
Язык! Я всегда отношусь к тебе с уважением,

77
00:05:33,525 --> 00:05:35,045
так почему бы тебе не проявить ко мне немного уважения?

78
00:05:35,125 --> 00:05:37,045
Да, но ты всегда
втягиваешь меня в неприятности, чувак.

79
00:05:37,125 --> 00:05:39,045
В конечном итоге я получу пулю в голове
из-за вас двоих.

80
00:05:39,125 --> 00:05:42,005
Остынь, чувак. Как дела, чувак?
Что мы с тобой сделали?

81
00:05:42,085 --> 00:05:43,965
Ты тоже на меня злишься?

82
00:05:45,085 --> 00:05:47,005
Ты поджег телефоны
этого психопата-жабы.

83
00:05:47,805 --> 00:05:48,805
Нас?

84
00:05:49,725 --> 00:05:50,565
Когда?

85
00:05:50,645 --> 00:05:52,525
Не будь умником. Не будь умником.

86
00:05:53,245 --> 00:05:55,805
Все, что я говорю, это то, что Жаба знает.
И он захочет отомстить.

87
00:05:56,405 --> 00:05:58,285
Оставь меня в покое. Пожалуйста.

88
00:06:00,045 --> 00:06:01,605
Нет, подожди, чувак. Идите сюда. Идите сюда.

89
00:06:01,685 --> 00:06:03,485
-Эй, чувак. Иди сюда, чувак. Это круто.
-Слушать. Слушать.

90
00:06:04,205 --> 00:06:05,125
Давай, чувак.

91
00:06:07,085 --> 00:06:08,205
Все в порядке, чувак.

92
00:06:12,245 --> 00:06:15,165
И почему чертов Жаба думает, что это сделали мы?

93
00:06:16,805 --> 00:06:20,205
Продолжай, Диозито. Иди со своим приятелем
и узнать, что, черт возьми, произошло.

94
00:06:21,765 --> 00:06:24,525
Теперь я тебе нужен, Марито?

95
00:06:25,205 --> 00:06:26,565
Что я? Твой мул?

96
00:06:30,645 --> 00:06:32,285
Тогда не уходи, мул.

97
00:06:33,325 --> 00:06:34,805
Но иди нахуй.

98
00:06:34,885 --> 00:06:37,045
Да, иди, жирный ублюдок. Засранец.

99
00:06:38,285 --> 00:06:39,805
Иди на хуй, Марито.

100
00:06:42,565 --> 00:06:43,645
Как дела?

101
00:06:47,245 --> 00:06:48,925
Вы можете прийти сюда, босс.

102
00:06:50,485 --> 00:06:52,405
Слушать. Послушай, Капече.

103
00:06:52,485 --> 00:06:54,805
Ребята из суда
растянет процедуру.

104
00:06:54,885 --> 00:06:57,365
Они не сделают этого до 17:00 или 18:00.

105
00:06:57,445 --> 00:07:01,045
Хватит ли времени рвать
все убрать и привести в порядок до этого?

106
00:07:01,125 --> 00:07:02,485
Успокойте меня.

107
00:07:03,205 --> 00:07:04,765
Мы в деле, босс.

108
00:07:04,845 --> 00:07:07,405
Хорошо, хорошо. Загляните в мой офис.

109
00:07:08,125 --> 00:07:10,085
Дважды проверьте, все ли в порядке.

110
00:07:10,165 --> 00:07:11,445
Ладно, ладно.

111
00:07:13,765 --> 00:07:16,645
Ребята, поторопитесь
потому что Антин рвет мне яйца.

112
00:07:16,725 --> 00:07:17,685
Ну давай же.

113
00:07:23,725 --> 00:07:25,285
-Как дела, Рита?
-Что ты здесь делаешь?

114
00:07:25,365 --> 00:07:26,205
Почему бы тебе не войти?

115
00:07:26,285 --> 00:07:27,885
Что-то не так?
Вы плохо себя чувствуете?

116
00:07:27,965 --> 00:07:30,685
Нет, я говорил...
Спорю со своей идиоткой женой.

117
00:07:30,765 --> 00:07:32,285
Проблемы. Супружеское дерьмо.

118
00:07:32,365 --> 00:07:33,445
Хорошо. Подвези меня.

119
00:07:36,925 --> 00:07:39,765
Слушай, я дам тебе возможность
чтобы тебя видели со мной

120
00:07:39,845 --> 00:07:41,405
когда мы войдем в тюрьму.

121
00:07:41,485 --> 00:07:42,805
Они подумают, что мы трахаемся.

122
00:07:43,405 --> 00:07:44,485
Итак, давай трахаться.

123
00:07:45,085 --> 00:07:47,725
-Я внизу.
-Я бы этого не советовал.

124
00:07:49,445 --> 00:07:50,285
Слушай...

125
00:07:50,925 --> 00:07:53,725
Ты не знаешь, что я чувствую. Я схожу с ума.

126
00:07:53,805 --> 00:07:56,205
Я совершу матереубийство в любую минуту.

127
00:07:56,285 --> 00:07:57,845
-Почему?
- Вот последние новости о моей маме.

128
00:07:58,365 --> 00:08:01,805
Она рассказывает своей медсестре

129
00:08:02,645 --> 00:08:05,845
что она не моя мама,
что я похитил ее

130
00:08:05,925 --> 00:08:07,285
и она хочет, чтобы она позвонила в полицию.

131
00:08:07,365 --> 00:08:09,445
А потом она бьет и плюет на нее.

132
00:08:09,525 --> 00:08:10,685
Она похитила тебя, старая ведьма.

133
00:08:11,485 --> 00:08:15,045
Веселый! Вы можете засунуть
старая ведьма заткнула тебе задницу, идиот.

134
00:08:24,685 --> 00:08:26,365
Я мешаю, мисс?

135
00:08:27,045 --> 00:08:29,045
-Привет. Доброе утро.
- Морсилья.

136
00:08:29,605 --> 00:08:30,445
Эмма.

137
00:08:31,125 --> 00:08:32,565
Меня зовут Морсилла.

138
00:08:33,125 --> 00:08:34,165
Что я могу сделать для вас?

139
00:08:36,525 --> 00:08:37,965
Хорошо, посмотрим.

140
00:08:38,725 --> 00:08:42,085
Нас не познакомили,
но я много знаю о тебе.

141
00:08:43,845 --> 00:08:46,645
Просто представьте.
Ты новый сосед в квартале.

142
00:08:48,365 --> 00:08:51,005
Хорошо, надеюсь, я смогу помочь
больше, чем просто сосед. Верно?

143
00:08:53,685 --> 00:08:54,605
Да.

144
00:08:54,685 --> 00:08:57,445
Мне сказали, что ты решаешь проблемы
что у заключенных есть

145
00:08:57,525 --> 00:09:00,165
со своими семьями здесь.

146
00:09:00,245 --> 00:09:05,485
Я не буду доставлять особых хлопот, потому что
мои родители уже давно сдохли.

147
00:09:05,565 --> 00:09:08,325
И я больше не вижу своих сестер.

148
00:09:09,445 --> 00:09:10,285
Нет.

149
00:09:11,725 --> 00:09:14,125
Они приходили ко мне в гости
в течение моего первого года здесь.

150
00:09:16,965 --> 00:09:18,085
Довольно часто.

151
00:09:19,365 --> 00:09:21,805
Они привезли сюда моих племянников.

152
00:09:23,405 --> 00:09:25,845
И вдруг они исчезли.

153
00:09:31,605 --> 00:09:33,045
Я такой, какой я есть.

154
00:09:36,285 --> 00:09:38,605
Но я люблю этих мальчиков.

155
00:09:42,245 --> 00:09:43,525
И они любят меня.

156
00:09:46,045 --> 00:09:47,605
Они милые дети.

157
00:09:50,405 --> 00:09:52,645
Вот для чего мы здесь.
Я могу поговорить с ними, если хочешь.

158
00:09:54,845 --> 00:09:57,765
Они могут пойти на хуй.

159
00:09:57,845 --> 00:09:59,405
Мне уже все равно.

160
00:10:03,805 --> 00:10:06,045
я даю тебе это

161
00:10:08,005 --> 00:10:10,125
за ущерб, нанесенный вашей машине.

162
00:10:11,125 --> 00:10:13,365
У девочек есть свой характер.

163
00:10:13,445 --> 00:10:15,205
Они могут злиться, понимаешь?

164
00:10:15,285 --> 00:10:17,485
Они повстанцы. Они выходят из-под контроля.

165
00:10:18,525 --> 00:10:23,005
Но что они сделали с твоими шинами
это не в порядке.

166
00:10:24,965 --> 00:10:27,245
Я обещаю, что если ты не испортишь
с ними,

167
00:10:27,325 --> 00:10:28,925
они больше никогда с тобой не будут трахаться.

168
00:10:30,445 --> 00:10:34,245
У меня здесь небольшая компания развлечений.

169
00:10:35,845 --> 00:10:38,805
Я им немного помогаю. Они помогают мне.

170
00:10:39,445 --> 00:10:40,405
Вы видите, как это?

171
00:10:42,925 --> 00:10:44,805
Вы, наверное, заметили
что лучше уйти

172
00:10:44,885 --> 00:10:46,845
некоторые вещи такими, какие они есть здесь.

173
00:10:46,925 --> 00:10:48,325
Я не говорю, что это правильно.

174
00:10:48,885 --> 00:10:50,685
Но так оно и есть.

175
00:10:54,005 --> 00:10:56,005
Если подать заявление...

176
00:10:57,445 --> 00:10:59,205
Если вы подаете внутренний отчет,

177
00:10:59,965 --> 00:11:01,845
дела у вашего народа пойдут плохо.

178
00:11:01,925 --> 00:11:02,925
Если вы понимаете, о чем я?

179
00:11:03,765 --> 00:11:06,965
Заключенные здесь не командуют.

180
00:11:07,045 --> 00:11:09,365
Мы просто упрощаем задачу. Видеть?

181
00:11:09,445 --> 00:11:10,405
Уберите это.

182
00:11:16,685 --> 00:11:19,405
Хорошего дня, мисс.

183
00:11:21,925 --> 00:11:24,245
Мисс Эмма.

184
00:11:27,965 --> 00:11:29,005
Откройте ворота!

185
00:11:37,765 --> 00:11:40,245
...жулик!

186
00:11:45,245 --> 00:11:46,925
Посмотрите на маленького педика.
Он бреет грудь.

187
00:11:47,645 --> 00:11:49,845
Тогда вы жалуетесь
что трубы засоряются, тупица.

188
00:11:50,685 --> 00:11:53,685
Пикачу, почему бы тебе не получить
лазерная эпиляция?

189
00:11:54,925 --> 00:11:57,805
Современным цыпочкам это нравится.
Ты ни черта не знаешь.

190
00:11:57,885 --> 00:11:59,845
Какая цыпочка, придурок?
У нас здесь нет птенцов.

191
00:12:03,685 --> 00:12:04,845
Тебе нравится член чувака?

192
00:12:05,525 --> 00:12:07,165
Тебе это нравится, не так ли?

193
00:12:09,085 --> 00:12:10,125
Тебе нравятся члены, да?

194
00:12:13,445 --> 00:12:14,725
Что с тобой, чувак? Ты педик?

195
00:12:14,805 --> 00:12:17,165
Волосы, серьги.

196
00:12:17,245 --> 00:12:19,405
-Борода.
-Ты пидор, чувак! Ты педик!

197
00:12:20,325 --> 00:12:21,805
-Ты педик, да, засранец?
-Твой отец педик.

198
00:12:22,725 --> 00:12:25,085
-Останавливаться! Прекрати!
-Прекрати и уходи!

199
00:12:25,645 --> 00:12:26,485
Все готово. Оставлять.

200
00:12:27,125 --> 00:12:28,965
Убирайся. Ну давай же. Вон, вон, вон.

201
00:12:29,045 --> 00:12:30,685
Идти. я возьму эту палку
тебе в задницу, педик.

202
00:12:30,765 --> 00:12:32,605
-Ублюдок.
-Убирайся.

203
00:12:32,685 --> 00:12:34,485
-Прекрати, мудак.
- Членосос.

204
00:12:34,565 --> 00:12:37,165
Тихо, сэр. Держитесь подальше от этого, сэр.
Держитесь подальше от этого.

205
00:12:37,805 --> 00:12:38,845
Членосос!

206
00:12:38,925 --> 00:12:40,525
Как дела, чувак? Ты в порядке?
Ждать. Подожди.

207
00:12:40,605 --> 00:12:43,165
-Все нормально.
-Я задал вам вопрос. Какая спешка?

208
00:12:43,645 --> 00:12:45,925
Послушай меня. Это правда?
что они избили тебя из-за нас?

209
00:12:46,005 --> 00:12:47,645
-Ага.
-Ага?

210
00:12:47,725 --> 00:12:49,085
-Готово.
-Да, но подожди. Останавливаться.

211
00:12:49,165 --> 00:12:50,605
-Что за спешка?
-Что? Что ты хочешь?

212
00:12:51,165 --> 00:12:52,885
Ничего. У меня просто есть вопрос.

213
00:12:52,965 --> 00:12:54,525
В чем проблема? Ждать.

214
00:12:55,565 --> 00:12:58,205
Это правда, что эта толстая жаба
знает, что мы это сделали?

215
00:12:58,805 --> 00:12:59,645
Да, это правда.

216
00:13:01,805 --> 00:13:04,725
Ну, скажите мне. Расскажи мне, что случилось, чувак.

217
00:13:04,805 --> 00:13:06,005
Нам нужно знать.

218
00:13:07,085 --> 00:13:08,445
Чтобы мы могли защитить себя.

219
00:13:09,685 --> 00:13:12,445
И ты тоже, потому что если он тебя ударит,
он думает, что ты с нами.

220
00:13:14,685 --> 00:13:15,925
Так что лучше расскажи нам.

221
00:13:23,965 --> 00:13:25,365
Бросай это, ублюдок. Кто это сделал?

222
00:13:25,445 --> 00:13:26,645
Я не знаю, кто. Я не знаю.

223
00:13:26,725 --> 00:13:30,205
-Думаешь, я глупый?
-Я не знаю.

224
00:13:30,285 --> 00:13:33,125
Черт, скажи мне, кто они были,
или я убью тебя!

225
00:13:33,205 --> 00:13:34,405
Я не знаю. Я не знаю.

226
00:13:35,045 --> 00:13:36,525
-Я не знаю
-Вы не знаете?

227
00:13:37,005 --> 00:13:39,005
-Я не знаю.
-Вы не знаете? Вы уверены?

228
00:13:39,085 --> 00:13:40,125
Я не знаю. Я не знаю.

229
00:13:40,205 --> 00:13:44,245
Вы не покрываете
для этих сукиных детей, да?

230
00:13:46,125 --> 00:13:47,325
Скажи мне, кто это сделал!

231
00:13:48,365 --> 00:13:50,645
Бросай это, ублюдок.
Говори, или я убью тебя.

232
00:13:50,725 --> 00:13:52,485
-Я не знаю.
-Перестань, Жаба.

233
00:13:53,085 --> 00:13:56,765
Я думаю, он действительно ничего не знает.

234
00:13:57,845 --> 00:13:59,565
Говори, черт возьми. Разговаривать!

235
00:14:00,245 --> 00:14:03,485
Жаба. Полегче, Жаба.
Жаба, твоя дочь.

236
00:14:28,965 --> 00:14:30,485
Что? Что это такое?

237
00:14:31,965 --> 00:14:33,285
Это просто шутка.

238
00:14:39,925 --> 00:14:42,205
Просто шалость. Все кончено. Все кончено.

239
00:14:44,285 --> 00:14:46,005
Это просто шутка.

240
00:14:46,085 --> 00:14:49,725
Ладно, Кюис, спой свой хит.
Ну давай же. Какое имя?

241
00:14:50,405 --> 00:14:51,485
- «Пиньята».
-Вон тот. «Пиньята».

242
00:14:51,565 --> 00:14:54,925
Сыграйте в «Пиньяту». Давай, давай.
Ну давай же. Все кончено. Все кончено.

243
00:15:23,845 --> 00:15:25,245
Все ли в порядке?

244
00:15:33,805 --> 00:15:36,965
Ты злишься на меня, потому что
Я оставил тебя висеть вчера, да?

245
00:15:40,325 --> 00:15:42,405
У тебя были голуби в машине.

246
00:15:45,765 --> 00:15:47,765
Голуби. Да, у меня были голуби.

247
00:15:50,045 --> 00:15:53,725
У меня есть сосед, который разводит голубей.
ты знаешь?

248
00:15:53,805 --> 00:15:57,885
Для соревнований.
Знаешь, например, когда есть лошади,

249
00:15:57,965 --> 00:16:00,125
скачки,
ну, еще есть голубиные гонки.

250
00:16:00,685 --> 00:16:03,885
Он спросил меня, могу ли я принести голубей.

251
00:16:03,965 --> 00:16:06,445
в место, куда я иду,
в десяти кварталах отсюда, понимаешь?

252
00:16:07,285 --> 00:16:10,245
И я сказал да. Потому что я добрый.

253
00:16:10,325 --> 00:16:12,085
Можете ли вы поверить

254
00:16:12,165 --> 00:16:15,125
что когда я приехал туда,
Я позвонил в дверь, и никто не ответил?

255
00:16:15,725 --> 00:16:17,005
Мне пришлось вернуть их сюда.

256
00:16:17,085 --> 00:16:19,805
Вот почему я не взял тебя.
Не думайте иначе.

257
00:16:20,525 --> 00:16:23,125
Итак, ты оказал мне услугу
не сделав мне одолжения?

258
00:16:23,205 --> 00:16:24,285
Вот что вы имеете в виду.

259
00:16:39,205 --> 00:16:40,125
Андреа.

260
00:16:41,285 --> 00:16:42,605
-Андреа!
-Да?

261
00:16:44,765 --> 00:16:46,485
-Кто это принес?
-Я сделал.

262
00:16:47,885 --> 00:16:48,725
Почему?

263
00:16:49,565 --> 00:16:53,045
Потому что вчера ты сказал мне, что
принесли только кофе и нечего есть.

264
00:16:55,965 --> 00:16:57,165
Ты приготовила кофе?

265
00:16:57,925 --> 00:16:59,365
Да, я всегда так делаю.

266
00:17:03,805 --> 00:17:05,725
Уберите все это. Я не буду это есть.

267
00:17:06,245 --> 00:17:07,245
Я ценю это,

268
00:17:08,645 --> 00:17:10,045
-но нет.
-Вы уверены?

269
00:17:10,124 --> 00:17:11,645
Конечно. Да, возьми. Возьми это.

270
00:17:12,844 --> 00:17:13,685
Хорошо.

271
00:17:14,445 --> 00:17:16,165
Отдайте это кому угодно. Вы возьмете это.

272
00:17:20,725 --> 00:17:22,725
Что этот ублюдок сделал с нами сейчас?

273
00:17:24,084 --> 00:17:26,364
-Онтиверос.
-Что происходит?

274
00:17:26,445 --> 00:17:27,565
Он мертв.

275
00:17:28,205 --> 00:17:29,765
-Нет.
- Изуродован.

276
00:17:32,364 --> 00:17:33,765
Черт побери.

277
00:17:36,765 --> 00:17:39,445
«Изуродован и сожжен на свалке.

278
00:17:40,125 --> 00:17:42,605
Потерпевший, офицер
тюрьмы Сан-Онофре,

279
00:17:42,685 --> 00:17:47,565
Марсело Онтиверос был признан
по его одежде и значку.

280
00:17:47,645 --> 00:17:52,685
Его машина была брошена недалеко от
квартал Ла Колумбия Чика».

281
00:17:52,765 --> 00:17:53,925
Какое совпадение.

282
00:17:55,125 --> 00:17:57,685
«По мнению экспертов
которые присутствовали на месте,

283
00:17:57,765 --> 00:18:01,245
убийцы использовали бы какой-нибудь тип
хирургического оборудования

284
00:18:01,325 --> 00:18:07,285
расчленить тело, как оно показано
идеальные порезы на руках и ногах».

285
00:18:08,565 --> 00:18:11,445
У вас там есть хирург.

286
00:18:12,685 --> 00:18:15,325
Работа окончена, Дон Марио.

287
00:18:16,805 --> 00:18:20,685
Достойная работа хорошего ученика
Школа киллеров Паблито.

288
00:18:21,765 --> 00:18:23,405
Паблито Эскобар, Марио.

289
00:18:24,165 --> 00:18:26,085
Эскобар? Больше похоже на Барни Раббла.
Карлик.

290
00:18:27,645 --> 00:18:29,165
Какой крутой чувак.

291
00:18:32,525 --> 00:18:34,365
Что случилось с этими ребятами?

292
00:18:34,445 --> 00:18:36,325
Они заместители Жаба.

293
00:18:37,125 --> 00:18:39,965
Равиолито, близнецы...

294
00:18:40,925 --> 00:18:42,005
и Агуавива.

295
00:18:43,325 --> 00:18:45,565
Эти ублюдки сумасшедшие.

296
00:18:47,085 --> 00:18:48,325
Глупые ученики.

297
00:18:49,045 --> 00:18:52,325
Они жесткие, потому что
они всегда вместе, эти гонореи.

298
00:18:56,565 --> 00:18:58,325
Я узнал то, о чем ты меня просил, Марио.

299
00:18:59,085 --> 00:18:59,965
Итак...

300
00:19:01,885 --> 00:19:02,845
Я расскажу тебе позже.

301
00:19:03,965 --> 00:19:05,085
Нет, скажи мне сейчас.

302
00:19:10,725 --> 00:19:12,605
Джеймс — друг. Мы доверяем ему.

303
00:19:15,925 --> 00:19:17,445
Ну, кажется, жара началась...

304
00:19:18,165 --> 00:19:20,245
-Ты уверен?
-Позитивно.

305
00:19:20,325 --> 00:19:21,405
Хорошо.

306
00:19:22,045 --> 00:19:24,165
На вечеринке Тоада случилась беда.

307
00:19:24,245 --> 00:19:26,205
У него была вечеринка кинсеаньера
для его дочери.

308
00:19:26,725 --> 00:19:29,765
Приходили его родственники, даже заключённые.
Доктор сказал мне, что он был там.

309
00:19:29,845 --> 00:19:31,445
-Один из парней, которые появились.
-Верно. Верно.

310
00:19:31,525 --> 00:19:35,325
Да, Джеймс сказал мне это около часа назад.
потому что он был там.

311
00:19:35,405 --> 00:19:37,245
Был ли он? Куи тоже.

312
00:19:37,325 --> 00:19:39,525
-Кюи тоже был там. Он пел...
-Да, я это знаю.

313
00:19:39,605 --> 00:19:40,725
Да, Джеймс сказал мне.

314
00:19:40,805 --> 00:19:42,645
Да, верно.
Но я говорю вам, что Кюис был там.

315
00:19:43,365 --> 00:19:45,045
- Ты это тоже знал?
-Я знал это.

316
00:19:45,125 --> 00:19:47,005
-Хорошо. Какую песню он пел?
-Что он пел?

317
00:19:47,085 --> 00:19:48,965
Все кончено, Пиньята...

318
00:19:49,045 --> 00:19:51,085
-Понял?
-Ага. Он пел эту песню. Да.

319
00:19:51,165 --> 00:19:52,245
-Видеть?
-Он и других пел.

320
00:19:52,325 --> 00:19:53,605
Итак, чего ты хочешь? Концерт?

321
00:19:53,685 --> 00:19:56,205
Я говорю вам. я даю тебе
информацию, которую вы хотели знать.

322
00:19:56,285 --> 00:19:58,085
И ты доверяешь любому иностранцу
кто приходит и что-то говорит.

323
00:19:58,165 --> 00:19:59,765
-Иностранец?
-Да, ну. Что он?

324
00:19:59,845 --> 00:20:01,805
Он брат Великой Родины,
не иностранец.

325
00:20:01,885 --> 00:20:03,685
Ну давай, Марио. Я твой брат.

326
00:20:03,765 --> 00:20:05,285
-Да, я это знаю.
-Хорошо. Итак, Марио?

327
00:20:05,365 --> 00:20:08,525
И ты рвешь мне яйца.
Ты, твоя девушка и твой любовник.

328
00:20:08,605 --> 00:20:11,325
-У меня уже яйца судороги.
-Ты делаешь то же самое со мной, чувак.

329
00:20:11,405 --> 00:20:13,725
Иди на хуй! Ты тоже колумбиец!

330
00:20:13,805 --> 00:20:15,565
-Вы оба можете сосать мой член!
-Ублюдок.

331
00:20:15,645 --> 00:20:17,485
-Полегче, Диос.
-Да, Барни. Ты тоже.

332
00:20:17,565 --> 00:20:19,405
Соси мой член. Иди на хуй.

333
00:20:20,725 --> 00:20:22,045
Будь осторожен.

334
00:20:23,045 --> 00:20:25,005
Не изолируйте себя,
потому что это хуже.

335
00:20:26,645 --> 00:20:28,725
Что-то огромное и испорченное
произойдет.

336
00:20:28,805 --> 00:20:30,005
Вы можете почувствовать это.

337
00:20:30,565 --> 00:20:33,565
Жаба хочет напомнить тебе, кто здесь хозяин.

338
00:20:33,645 --> 00:20:37,045
А твоя сестра, твоя сестра — легкая добыча.

339
00:20:37,125 --> 00:20:38,165
Брат.

340
00:20:40,325 --> 00:20:42,365
Возьми? Брат.

341
00:20:43,485 --> 00:20:46,645
Иди, Ниндзя. Присмотри за моим братом.

342
00:21:19,325 --> 00:21:20,885
Морса, какого черта ты здесь делаешь?

343
00:21:20,965 --> 00:21:22,525
Вам нужно находиться в столярном цеху.

344
00:21:22,605 --> 00:21:25,045
Какой столярный участок?
Чувак, это моя кроватка.

345
00:21:25,805 --> 00:21:26,965
-Ваша кроватка.
-Да, моя кроватка.

346
00:21:27,045 --> 00:21:29,925
О чем, черт возьми, ты думаешь?
Думаешь, это загородный клуб, придурок?

347
00:21:32,005 --> 00:21:33,445
Пойдем! Что я сказал?

348
00:21:34,285 --> 00:21:35,365
-Пойдем! Погуляй со мной.
-Хорошо.

349
00:21:35,445 --> 00:21:36,925
Пойдем! Ходить!

350
00:21:37,005 --> 00:21:38,045
Дерьмо.

351
00:21:40,765 --> 00:21:42,205
Пойдем! Быстро.

352
00:21:42,845 --> 00:21:44,445
Здесь все чешут яйца.

353
00:22:15,605 --> 00:22:16,445
Привет, дорогая.

354
00:22:17,405 --> 00:22:18,245
Моя любовь.

355
00:22:19,445 --> 00:22:20,285
Снова?

356
00:22:22,045 --> 00:22:23,245
Почему?

357
00:22:24,285 --> 00:22:25,325
Все нормально.

358
00:22:26,845 --> 00:22:29,485
Видеть? Вот почему
Я не хочу, чтобы ты приходил сюда.

359
00:22:29,565 --> 00:22:31,005
Мне больно видеть тебя таким.

360
00:22:34,245 --> 00:22:35,325
Это не клуб.

361
00:22:42,125 --> 00:22:44,165
Твой адвокат постоянно мне говорит:
«Я вытаскиваю его.

362
00:22:44,245 --> 00:22:46,605
Он скоро выйдет.
Я вытащу его». Но...

363
00:22:50,285 --> 00:22:51,805
Что, если этого никогда не произойдет?

364
00:22:53,805 --> 00:22:56,605
Это не работает, Пато.
Это не работает.

365
00:22:57,445 --> 00:22:58,805
Должен быть выход.

366
00:23:02,285 --> 00:23:06,205
Послушай меня.
Что сделано, то сделано. Все кончено.

367
00:23:07,725 --> 00:23:10,605
Оставьте пока все как есть.
Хорошо?

368
00:23:14,925 --> 00:23:18,125
Если с тобой все в порядке, я могу держаться. Я клянусь.

369
00:23:19,045 --> 00:23:19,965
Я могу.

370
00:23:24,645 --> 00:23:28,485
я вчера была у акушера
и он сказал, что все идет хорошо.

371
00:23:30,445 --> 00:23:32,685
Но клянусь, я терпеть не могу
еще один день этого.

372
00:23:32,765 --> 00:23:36,605
Я не могу выдержать еще один такой момент.
Пожалуйста, я не могу.

373
00:23:44,365 --> 00:23:45,245
Посмотри на меня.

374
00:23:46,485 --> 00:23:47,525
Камила, посмотри на меня.

375
00:23:51,605 --> 00:23:52,885
Не делай ничего глупого.

376
00:23:59,045 --> 00:23:59,925
Пожалуйста.

377
00:24:09,485 --> 00:24:11,805
Ну давай же. Иди, чемпион. Иди, иди, иди.

378
00:24:11,885 --> 00:24:13,605
Удар, удар, удар, удар, удар, удар!

379
00:24:13,685 --> 00:24:15,525
Дышать. Дышать. Вот и все.

380
00:24:15,605 --> 00:24:17,885
Ну давай же. Снова. Вот и все.
Иди, иди, иди.

381
00:24:17,965 --> 00:24:18,885
Тяжело, тяжело, тяжело.

382
00:24:18,965 --> 00:24:20,925
Тяжело, тяжело, тяжело. Вот и все.

383
00:24:21,005 --> 00:24:22,765
Давай, чемпион. Ну давай же.

384
00:24:22,845 --> 00:24:26,085
Один. Два. Ага. Вот и все.

385
00:24:26,165 --> 00:24:27,485
Ну давай же.

386
00:24:27,565 --> 00:24:29,125
Ждать. Стоп, стоп.

387
00:24:29,205 --> 00:24:30,365
Ой, ублюдок!

388
00:24:30,965 --> 00:24:31,925
Как дела? Почему они дерутся, чувак?

389
00:24:32,645 --> 00:24:34,405
Нет, они не дерутся.

390
00:24:35,005 --> 00:24:36,205
Они тренируются.

391
00:24:36,845 --> 00:24:39,005
Ты знаешь? Бои здесь приносят хорошую отдачу.

392
00:24:39,725 --> 00:24:42,205
Берегись Сезара.
У него горячая полоса.

393
00:24:42,285 --> 00:24:43,525
Он снял несколько.

394
00:24:43,605 --> 00:24:44,845
Что с тобой? Хочешь попробовать?

395
00:24:48,085 --> 00:24:50,285
-Да.
-Пойдем!

396
00:24:51,525 --> 00:24:53,685
-Иди, Сезар!
-Ну давай же!

397
00:24:54,285 --> 00:24:55,685
Прекрати шоу, придурок. Вставай, пойдем.

398
00:24:55,765 --> 00:24:57,045
Ну давай же.

399
00:24:59,165 --> 00:25:01,605
Осторожно, пидор.

400
00:25:05,205 --> 00:25:07,525
-Почти.
-Ударь его. Убери его, Сезар.

401
00:25:07,605 --> 00:25:08,525
Ну давай же. Ну давай же!

402
00:25:09,405 --> 00:25:10,845
Как дела?
Вы зарабатываете на этом большие деньги?

403
00:25:10,925 --> 00:25:12,845
-Вроде того.
-Ага? Вам придется разделить его.

404
00:25:13,525 --> 00:25:14,725
Достаточно, чтобы помочь моей маме.

405
00:25:14,805 --> 00:25:16,805
Убери его, Сезар! Ну давай же!

406
00:25:18,205 --> 00:25:20,125
-Обманщик!
- Никакого обмана, мудак.

407
00:25:20,845 --> 00:25:22,205
-Ты помогаешь маме?
-Ага.

408
00:25:22,765 --> 00:25:23,885
Моя мама и мои братья.

409
00:25:23,965 --> 00:25:25,685
-Однако они этого не заслуживают.
-Ударь его! Ну давай же!

410
00:25:25,765 --> 00:25:26,885
Они ублюдки.

411
00:25:26,965 --> 00:25:28,165
-Ага? Моя тоже.
-Ага?

412
00:25:28,245 --> 00:25:30,005
Да, Глэдис спасает его задницу.

413
00:25:30,085 --> 00:25:32,285
-Она как моя мать. Она вырастила меня.
-Ага?

414
00:25:34,445 --> 00:25:35,525
Вперёд, Сезар!

415
00:25:35,605 --> 00:25:37,245
Вперёд, Сезар!

416
00:25:41,805 --> 00:25:43,565
Сезар всегда делает одно и то же.

417
00:25:43,645 --> 00:25:45,685
Он гадит, а потом бьет тебя.

418
00:25:45,765 --> 00:25:46,725
Не облегчайте ему задачу.

419
00:25:47,805 --> 00:25:48,645
Дубовый.

420
00:25:48,725 --> 00:25:50,765
Пойдем! Пойдем! Пойдем!

421
00:25:53,645 --> 00:25:54,805
Давай, Оки!

422
00:25:57,405 --> 00:25:58,405
Пойдем!

423
00:25:59,845 --> 00:26:03,965
Дубовый! Дубовый! Дубовый! Дубовый!

424
00:26:04,045 --> 00:26:06,965
Дубовый! Дубовый! Пойдем!

425
00:27:01,685 --> 00:27:03,485
Этот тупица тяжелый.

426
00:27:48,245 --> 00:27:49,085
Что теперь?

427
00:27:51,365 --> 00:27:54,485
Пусть об этом позаботятся девочки.

428
00:28:33,525 --> 00:28:35,445
Я послал за вами, ребята...

429
00:28:36,525 --> 00:28:38,525
и попросил о встрече...

430
00:28:40,685 --> 00:28:41,725
потому что я...

431
00:28:43,725 --> 00:28:44,965
расстроенный,

432
00:28:45,965 --> 00:28:48,125
обеспокоенный, разорванный,

433
00:28:49,685 --> 00:28:53,365
из-за смерти дорогого друга
и коллега.

434
00:28:54,645 --> 00:28:58,325
Младший офицер Марсело Онтиверос,

435
00:28:59,445 --> 00:29:03,405
который умер вдали от Сан-Онофре во множестве,
и в рабочее время.

436
00:29:05,685 --> 00:29:08,205
И мы должны об этом задуматься.

437
00:29:09,525 --> 00:29:12,325
Мы рассмотрим детали
о его смерти позже.

438
00:29:13,605 --> 00:29:15,405
Потому что Марсело Онтиверос...

439
00:29:16,205 --> 00:29:18,845
никогда не смогу
снова служить своей стране.

440
00:29:19,965 --> 00:29:24,525
Он никогда не сможет выполнить
его пенитенциарное призвание.

441
00:29:25,645 --> 00:29:27,605
Он никогда не поцелует своих детей.

442
00:29:28,565 --> 00:29:34,685
И коридоры Сан-Онофре
ему будет не хватать мужественного тона голоса.

443
00:29:36,445 --> 00:29:39,925
И поэтому, мальчики,
Я приглашаю вас задуматься.

444
00:29:40,925 --> 00:29:44,365
Есть обычай, который нам нужно положить конец
здесь, в Сан-Онофре.

445
00:29:45,805 --> 00:29:49,445
Это обмен полномочиями,

446
00:29:49,525 --> 00:29:54,365
конфискация и взыскание сверхурочной работы
это не наше.

447
00:29:55,765 --> 00:30:00,965
Это ускользает
контроль входа и выхода

448
00:30:01,045 --> 00:30:06,925
персонала, чтобы трахаться,
роуминг там, где им не место.

449
00:30:07,005 --> 00:30:09,725
Потому что именно это и произошло с...

450
00:30:09,805 --> 00:30:15,165
Что, черт возьми, происходит, Кейпис?
Я говорю с мальчиками. В чем дело?

451
00:30:15,245 --> 00:30:18,805
Есть судебный комитет
на стойке регистрации с ордером на обыск.

452
00:30:18,885 --> 00:30:20,565
- Ордер на обыск? Кто это?
-Да.

453
00:30:21,445 --> 00:30:23,405
С ними смотритель.

454
00:30:24,045 --> 00:30:25,165
Гарофало?

455
00:30:44,965 --> 00:30:46,045
Наконец.

456
00:30:46,885 --> 00:30:50,725
Эй, пытаться увидеть тебя сложнее
чем пытаться увидеться с президентом США.

457
00:30:53,725 --> 00:30:54,725
Спасибо.

458
00:30:56,605 --> 00:30:58,885
Это очень тяжелый день, великолепно.

459
00:30:59,765 --> 00:31:01,765
Всегда злишься?

460
00:31:03,045 --> 00:31:05,285
Всегда ссоришься со всеми?

461
00:31:08,125 --> 00:31:09,165
Да.

462
00:31:11,325 --> 00:31:13,365
Они не дадут тебе быть счастливым.

463
00:31:15,245 --> 00:31:17,245
-Расскажи мне об этом.
-Вы знаете, как это бывает.

464
00:31:18,725 --> 00:31:19,885
Как вы?

465
00:31:20,725 --> 00:31:21,605
Отлично.

466
00:31:21,685 --> 00:31:25,165
С некоторыми проблемами, но ладно.

467
00:31:25,965 --> 00:31:27,405
Ты хорошо выглядишь.

468
00:31:29,485 --> 00:31:30,485
Спасибо.

469
00:31:31,325 --> 00:31:32,205
Вы пропустили меня?

470
00:31:34,885 --> 00:31:37,805
Нет, совсем нет. А ты?

471
00:31:37,885 --> 00:31:39,005
Это не шанс.

472
00:31:48,525 --> 00:31:50,325
Сколько денег вам нужно?

473
00:31:51,565 --> 00:31:54,925
Эй, ты думаешь
Я позвал тебя для этого?

474
00:32:06,525 --> 00:32:08,325
У меня чертовски огромный долг.

475
00:32:11,525 --> 00:32:12,925
С некрасивыми людьми.

476
00:32:15,645 --> 00:32:18,525
Без кода...

477
00:32:18,605 --> 00:32:21,845
Они не умеют ждать.
Нет, нет... Они меня не понимают.

478
00:32:25,005 --> 00:32:26,645
Я боюсь потерять свой дом.

479
00:32:32,125 --> 00:32:34,245
И эта ведьма, которая не умрет.

480
00:32:36,645 --> 00:32:40,005
Как долго она планирует жить?
Сколько еще лет?

481
00:32:45,125 --> 00:32:46,805
Если хочешь, я могу прислать своих мальчиков.

482
00:32:48,525 --> 00:32:50,645
Мы можем сделать это
похоже на несчастный случай и...

483
00:32:55,125 --> 00:32:56,485
Ты ни капельки не изменился.

484
00:32:57,045 --> 00:32:59,205
Говорил тебе, гринга. Эта ведьма...

485
00:33:00,445 --> 00:33:02,525
Она нас всех похоронит.

486
00:33:03,445 --> 00:33:05,525
-Она могла бы.
-Она могла бы.

487
00:33:10,205 --> 00:33:11,245
Сколько?

488
00:33:19,245 --> 00:33:21,845
Помните, сколько я просил в прошлый раз?

489
00:33:28,125 --> 00:33:29,965
Добавьте к этому 30%.

490
00:33:34,845 --> 00:33:36,245
Боже...

491
00:33:38,765 --> 00:33:40,365
Святое дерьмо.

492
00:33:42,605 --> 00:33:46,485
Скажем, мне интересно.
Как вы планируете его вернуть?

493
00:33:46,565 --> 00:33:48,685
Потому что ты должен мне много денег, гринга.

494
00:33:49,485 --> 00:33:51,525
Сколько полетов голубей потребуется?

495
00:33:51,605 --> 00:33:53,445
Вход, выход... Ого!

496
00:33:55,005 --> 00:33:58,165
Это много денег. Многое из этого.

497
00:34:02,645 --> 00:34:03,885
Я помогу тебе.

498
00:34:05,245 --> 00:34:06,245
Спасибо.

499
00:34:06,845 --> 00:34:07,845
Пожалуйста.

500
00:34:10,565 --> 00:34:12,685
Я прихожу сюда раз в неделю.

501
00:34:14,285 --> 00:34:16,045
Мы можем поиграть в доктора.

502
00:34:17,005 --> 00:34:18,925
Ты заботишься обо мне, ты балуешь меня.

503
00:34:21,805 --> 00:34:24,325
-Хм? Что?
-Нет, Жаба.

504
00:34:25,005 --> 00:34:26,605
Вы не можете просить меня сделать это.

505
00:34:26,684 --> 00:34:28,965
Ты должен мне слишком много денег.

506
00:34:29,045 --> 00:34:30,405
Конечно, я могу об этом попросить.

507
00:34:31,605 --> 00:34:32,684
Идите сюда.

508
00:34:32,765 --> 00:34:34,765
Посмотрим, имеете ли вы право на кредит.

509
00:34:35,285 --> 00:34:37,765
Нет, пожалуйста, не заставляй меня трахаться сегодня.

510
00:34:38,684 --> 00:34:41,485
У меня тоже был очень, очень тяжелый день.

511
00:34:41,565 --> 00:34:43,485
Все в порядке. Все в порядке. Не волнуйся.

512
00:34:45,164 --> 00:34:46,204
Поцелуй меня.

513
00:34:57,365 --> 00:35:00,405
Теперь поцелуй Тоади.

514
00:35:00,485 --> 00:35:03,085
Заткнись, держись подальше от этого.

515
00:35:03,165 --> 00:35:06,965
Бедный я. Я тоже хочу поцелуя.

516
00:35:08,365 --> 00:35:09,965
Не будь злым.

517
00:35:13,445 --> 00:35:15,285
Ты облажался, Тоуд.

518
00:35:16,565 --> 00:35:17,725
Ты облажался.

519
00:35:17,805 --> 00:35:20,565
Это большие деньги, гринга.
Это много денег.

520
00:35:21,165 --> 00:35:24,125
Ну давай же. Идите сюда. Давайте посмотрим
если вы имеете право на кредит. Продолжать.

521
00:35:36,925 --> 00:35:39,925
Дайте Богу то, что принадлежит Богу.

522
00:35:41,605 --> 00:35:44,485
И отдай Тоади то, что принадлежит Тоади.

523
00:36:06,765 --> 00:36:08,405
Это тебя заебало, чувак.

524
00:36:09,125 --> 00:36:11,965
Ага. Это дерьмо, чувак. Посмотри, как он дымит.

525
00:36:12,045 --> 00:36:14,285
Это все остатки дерьма
из лазарета, понимаешь?

526
00:36:14,365 --> 00:36:16,525
-Ага.
-Они втыкают это себе в мозги.

527
00:36:18,405 --> 00:36:19,645
Молодец, Диос!

528
00:36:19,725 --> 00:36:21,285
Кто побудитель, Жаба?

529
00:36:21,845 --> 00:36:24,165
Да, Жаба — единственный, кто здесь правит.

530
00:36:24,725 --> 00:36:27,125
Эй, чувак.
Вы видели Ниндзя?

531
00:36:29,205 --> 00:36:30,205
Вы уверены?

532
00:36:32,525 --> 00:36:34,325
-А кто они?
-Он клоун.

533
00:36:34,405 --> 00:36:35,725
-Это Диозито.
-Ага?

534
00:36:35,805 --> 00:36:37,045
Это братья Борхес.

535
00:36:37,125 --> 00:36:38,845
-Тот, с которым ты дрался?
-Ага.

536
00:36:38,925 --> 00:36:41,685
Тот старый, видишь? Толстый парень.
Это его старший брат.

537
00:36:41,765 --> 00:36:42,605
Верно.

538
00:36:42,685 --> 00:36:44,565
А другой, тот парень,
их телохранитель.

539
00:36:44,645 --> 00:36:46,525
Они всегда с ним и еще одним.

540
00:36:46,605 --> 00:36:47,885
Они думают, что они горячее дерьмо.

541
00:36:49,085 --> 00:36:50,525
Они приехали сюда недавно.

542
00:36:50,605 --> 00:36:52,285
-Как в заключении, да?
-Ага.

543
00:36:53,245 --> 00:36:56,405
Потом пришел новый парень, Патрисио.
Он врач.

544
00:36:58,085 --> 00:36:59,845
В прошлый раз была проблема...

545
00:37:01,525 --> 00:37:03,245
Понимаете, проблема с бандой Саранди?

546
00:37:03,325 --> 00:37:04,165
Ага.

547
00:37:04,245 --> 00:37:06,205
И Жаба спасла его
от того, что его изнасиловали в задницу.

548
00:37:06,285 --> 00:37:08,085
Вот почему он у него есть
как его личный врач.

549
00:37:10,285 --> 00:37:12,725
- Умный ублюдок, да?
-Ага. Умный ублюдок.

550
00:37:13,325 --> 00:37:15,805
Эй, я не видел уругвайца
когда я приехал сюда. Как дела?

551
00:37:15,885 --> 00:37:16,725
Он умер.

552
00:37:16,805 --> 00:37:19,605
-Что значит, он умер, чувак?
-Да, он погиб в драке.

553
00:37:19,685 --> 00:37:21,205
-С кем?
-Со мной.

554
00:37:21,805 --> 00:37:23,805
Да, я переборщил, чувак.

555
00:37:24,765 --> 00:37:26,805
Сколько раз я тебе говорил, Сезар?
Ты мудак.

556
00:37:27,725 --> 00:37:30,605
Вы никогда этого не осознаете. Ты кладешь свое тело
на линии и они берут тесто.

557
00:37:30,685 --> 00:37:33,285
Тупица. Это будешь ты
на днях. Запомните мои слова.

558
00:37:37,805 --> 00:37:40,165
Простите, Ромина,
могу я спросить тебя кое-что?

559
00:37:40,245 --> 00:37:41,085
Ага.

560
00:37:41,165 --> 00:37:44,085
Там заключенный со двора
который вернулся из больницы.

561
00:37:44,165 --> 00:37:48,485
Его сестра ходатайствовала о его переводе в
еще одна тюрьма, но он не уйдет.

562
00:37:48,565 --> 00:37:50,245
Я не уверен, знаете ли вы его.
Его зовут Николас.

563
00:37:50,325 --> 00:37:51,885
-Дубовый.
-Дубовый?

564
00:37:51,965 --> 00:37:55,605
Он пришел ко мне в мастерскую.
Милый ребенок. У него было другое мышление.

565
00:37:55,685 --> 00:37:59,445
Он закончил среднюю школу в тюрьме.
Он пишет стихи.

566
00:38:00,325 --> 00:38:03,045
Он читает книги по философии
и изучает профессии.

567
00:38:03,805 --> 00:38:05,805
Самые молодые заключенные
рассматривайте его как образец для подражания,

568
00:38:05,885 --> 00:38:08,325
и самые старые видят в нем угрозу.

569
00:38:08,405 --> 00:38:10,245
-Как он оказался в таком состоянии?
-Верно.

570
00:38:11,285 --> 00:38:14,885
Еще в декабре,
Жаба Кирога заставила дворовых обитателей

571
00:38:14,965 --> 00:38:18,285
объявить голодовку
чтобы получить больше преимуществ.

572
00:38:18,365 --> 00:38:21,445
И Оки узнал
что это была идея Тоада,

573
00:38:21,525 --> 00:38:24,045
что он хотел сохранить все.
И он говорил с ребятами,

574
00:38:24,125 --> 00:38:26,085
и, ну, он убедил их выступить против.

575
00:38:27,285 --> 00:38:29,525
Они избили его
и сбросил его с террасы.

576
00:38:29,605 --> 00:38:31,805
-Это чудо, что он выжил.
-Бог.

577
00:38:32,405 --> 00:38:35,005
я не понимаю
почему он хочет остаться здесь.

578
00:38:35,085 --> 00:38:38,205
Своим поведением,
его могли перевести в любую тюрьму.

579
00:38:38,285 --> 00:38:40,645
Оки говорит, что его друзья здесь.

580
00:38:40,725 --> 00:38:42,005
Невероятный.

581
00:38:44,565 --> 00:38:46,725
Знаете ли вы, что
когда я был в больнице,

582
00:38:47,565 --> 00:38:49,765
Я не мог пошевелиться? Верно?
Я лежал весь день.

583
00:38:51,325 --> 00:38:54,405
Какой-то парень приходил каждый день
поговорить со мной.

584
00:38:55,285 --> 00:38:57,685
Каждый день. Сумасшедший чувак.

585
00:38:59,285 --> 00:39:00,685
Он говорил со мной о жизни,

586
00:39:02,125 --> 00:39:04,165
о том, как важно иметь семью,

587
00:39:05,565 --> 00:39:08,165
о важности
преодоления, верно?

588
00:39:09,485 --> 00:39:12,045
Что я знаю? Парень был сумасшедшим, но...

589
00:39:12,605 --> 00:39:14,965
он сказал пару вещей
это было правильно.

590
00:39:15,045 --> 00:39:18,245
Я не знаю. Типа,
он открыл мой разум для многих вещей.

591
00:39:21,565 --> 00:39:22,565
Ты знаешь?

592
00:39:23,685 --> 00:39:25,445
Нам нужно организоваться, чувак.

593
00:39:26,285 --> 00:39:27,645
Мы не собираемся организовываться.

594
00:39:28,285 --> 00:39:30,605
Когда я мог двигаться
еще немного, да,

595
00:39:30,685 --> 00:39:31,725
Я пошел прогуляться.

596
00:39:32,405 --> 00:39:35,805
А в больнице было полно ребят.
Полно ребят.

597
00:39:35,885 --> 00:39:39,405
Нас было много.
Из других тюрем. Отовсюду.

598
00:39:42,365 --> 00:39:44,245
Мы должны здесь что-то организовать.

599
00:39:46,325 --> 00:39:47,605
Мы должны понять

600
00:39:47,685 --> 00:39:50,325
что нас, новых ребят, здесь нет
чтобы они использовали нас как мулов.

601
00:39:51,805 --> 00:39:53,245
Или чтобы они трахались, чувак.

602
00:39:53,965 --> 00:39:56,085
Или чтобы они вложили это дерьмо в наши головы.

603
00:39:58,885 --> 00:40:00,085
Ты прав, чувак.

604
00:40:00,165 --> 00:40:01,485
-Так?
-Так?

605
00:40:02,565 --> 00:40:04,685
Они трахаются с одним из нас,
они трахаются со всеми нами.

606
00:40:13,405 --> 00:40:17,965
Ты снова приземлился в Сан-Онофре, Оки?

607
00:40:38,005 --> 00:40:39,405
Соси мой член.

608
00:40:40,445 --> 00:40:41,605
Ублюдок.

609
00:40:42,245 --> 00:40:43,885
-А вот и директор Антин.
-Хороший.

610
00:40:43,965 --> 00:40:45,885
-Сейчас ты увидишь.
-Спасибо и доброе утро всем.

611
00:40:45,965 --> 00:40:47,245
-Как вы?
-Доброе утро.

612
00:40:47,325 --> 00:40:49,965
Добро пожаловать в Сан Онофре,

613
00:40:50,045 --> 00:40:53,565
образцовое пенитенциарное учреждение
в Латинской Америке.

614
00:40:53,645 --> 00:40:55,805
Я Антин, директор тюрьмы.

615
00:40:55,885 --> 00:40:58,045
Хавьер Кабрера. Я главный.

616
00:40:58,125 --> 00:40:59,925
У меня есть ордер
от судьи Каравахаля.

617
00:41:00,005 --> 00:41:01,925
Да, все в порядке.
Нет, но я хотел спросить тебя...

618
00:41:02,005 --> 00:41:04,525
Они сделают свою процедуру
как должностные лица Министерства юстиции,

619
00:41:04,605 --> 00:41:05,445
нет проблем.

620
00:41:05,525 --> 00:41:08,125
Но я хочу дать вам немного контекста.

621
00:41:08,765 --> 00:41:11,165
Это образцовое заведение,
как я говорил.

622
00:41:11,245 --> 00:41:14,085
Это абсолютно безумие и немыслимо

623
00:41:14,165 --> 00:41:18,125
что в тюремном блоке этой тюрьмы
может существовать такое...

624
00:41:18,765 --> 00:41:20,325
-Как это называется?
-Колл-центр.

625
00:41:20,405 --> 00:41:23,965
Колл-центр. Уже настроил.
Колл-центр для совершения телефонных звонков

626
00:41:24,045 --> 00:41:27,245
наружу, чтобы организовать
вымогательские похищения.

627
00:41:27,325 --> 00:41:30,445
Итак, мы доступны,
истеблишмент и я,

628
00:41:30,525 --> 00:41:32,565
для всего, что вы хотите.
С чего вы хотите начать?

629
00:41:32,645 --> 00:41:35,565
-Кому ты рассказываешь.
- Нас больше всего интересует тюремный блок С.

630
00:41:35,645 --> 00:41:37,325
Тюремный блок С? Хорошо.

631
00:41:37,405 --> 00:41:39,045
Капече, не мог бы ты сопровождать?
эти господа

632
00:41:39,125 --> 00:41:40,165
-в тюремный блок С?
-Конечно.

633
00:41:40,245 --> 00:41:42,285
А дальше, что еще они хотят.

634
00:41:42,365 --> 00:41:44,365
-Зайдите, пожалуйста. Вперед, продолжать.
-Спасибо.

635
00:41:46,005 --> 00:41:47,005
Вперед, продолжать. Вперед, продолжать.

636
00:41:47,085 --> 00:41:48,765
Капече, я тебя догоню.

637
00:41:48,845 --> 00:41:51,165
Где, черт возьми, этот старый придурок Гарофало?

638
00:41:51,245 --> 00:41:53,085
-Понятия не имею.
-Где это чертово дерьмо?

639
00:41:53,165 --> 00:41:54,565
Я его не видел.

640
00:41:54,645 --> 00:41:56,725
Сукин сын. Это дерьмо.

641
00:41:58,085 --> 00:42:01,885
О любой беде говорят
с правозащитниками,

642
00:42:01,965 --> 00:42:03,805
они разговаривают с социальным работником,
они зовут меня...

643
00:42:03,885 --> 00:42:06,085
-Ты с Гарофало?
-Да, сэр.

644
00:42:06,165 --> 00:42:08,365
И что ты здесь делаешь?
если парень там?

645
00:42:08,445 --> 00:42:10,125
Джентльмен настоял
он не хотел опеки.

646
00:42:10,205 --> 00:42:12,325
Но я дал тебе приказ
заботиться о нем.

647
00:42:12,405 --> 00:42:13,405
Засранец.

648
00:42:13,925 --> 00:42:15,125
-Хорошо.
-Тагарна!

649
00:42:15,205 --> 00:42:17,005
Матч продолжается.

650
00:42:17,085 --> 00:42:18,485
Ублюдок.

651
00:42:18,565 --> 00:42:20,205
В воскресенье приступим к работе.

652
00:42:22,485 --> 00:42:25,165
Господин Генеральный директор,
не пугай меня так.

653
00:42:25,245 --> 00:42:26,685
Я умоляю тебя.

654
00:42:26,765 --> 00:42:28,445
Не покидайте опеку.

655
00:42:28,525 --> 00:42:31,445
Потому что если что-то случится,
и ты вдали от охраны...

656
00:42:31,525 --> 00:42:32,565
Не беспокойтесь. Не волнуйся.

657
00:42:32,645 --> 00:42:35,045
Я волнуюсь, потому что я несу ответственность
для вашей безопасности.

658
00:42:35,125 --> 00:42:37,485
Гаррафа. Скрипка.

659
00:42:37,565 --> 00:42:39,005
А азиат, что это было?

660
00:42:39,565 --> 00:42:40,765
-Ли.
-Ли.

661
00:42:40,845 --> 00:42:42,845
Вот оно. Спасибо. Пока.

662
00:42:42,925 --> 00:42:48,005
Мне нужно, чтобы ты подготовил двор к
футбольный турнир в честь Дня Сан-Онофре.

663
00:42:48,085 --> 00:42:49,965
-Я устрою суд.
-Да. Да.

664
00:42:50,045 --> 00:42:51,885
-Ты собираешься играть?
-Да. Да. Да.

665
00:42:51,965 --> 00:42:53,445
Я принесу тебе инвалидную коляску.

666
00:42:54,725 --> 00:42:59,005
Скажи мне, что происходит?
Почему они проводят судебную процедуру?

667
00:43:00,405 --> 00:43:04,005
Мафия, Гарофало. Я говорил тебе.
Я связан с мафией.

668
00:43:04,085 --> 00:43:05,965
Но знаете что? Мне плевать.

669
00:43:06,045 --> 00:43:07,165
Я могу себе представить. Да.

670
00:43:07,885 --> 00:43:09,565
-Имя?
-Франко, сэр.

671
00:43:09,645 --> 00:43:10,845
Рад встрече.

672
00:43:12,165 --> 00:43:13,965
Как дела, Канепа? Как вы?

673
00:43:15,005 --> 00:43:17,085
-Вы не уходите на пенсию?
-Еще нет.

674
00:43:37,165 --> 00:43:38,005
Привет!

675
00:43:39,325 --> 00:43:40,685
-Что с тобой?
-Оставь меня в покое.

676
00:43:43,645 --> 00:43:45,765
-Я тебя помню.
-Оставь меня в покое!

677
00:43:52,805 --> 00:43:53,805
Дай мне посмотреть на тебя.

678
00:43:55,165 --> 00:43:56,445
Я ничего тебе не сделаю.

679
00:43:56,525 --> 00:43:57,525
Не прикасайся ко мне.

680
00:43:57,605 --> 00:44:00,565
Легкий. Поверьте мне.
Я ничего тебе не сделаю. Действительно.

681
00:44:03,845 --> 00:44:04,925
Идите сюда.

682
00:44:05,005 --> 00:44:06,485
Хотите пойти со мной?

683
00:44:07,605 --> 00:44:08,605
Ну давай же.

684
00:44:16,205 --> 00:44:17,045
Ну давай же.

685
00:44:18,045 --> 00:44:19,125
Медленно.

686
00:44:23,285 --> 00:44:26,205
Пойдем, чувак. Ну давай же. Ну давай же.
Мы должны отдать этому все силы.

687
00:44:26,285 --> 00:44:28,325
Момент настал сейчас. Мы должны это сделать.

688
00:44:28,405 --> 00:44:29,365
Хорошо.

689
00:44:29,445 --> 00:44:32,925
Мне не нужен маленький комок нервов.
Не какие-то нервные придурки.

690
00:44:33,005 --> 00:44:34,365
Это ясно?

691
00:44:34,965 --> 00:44:36,805
Идите во двор и снесите их.
Пойдем!

692
00:44:38,125 --> 00:44:39,205
Здесь.

693
00:44:41,565 --> 00:44:42,605
Учиться.

694
00:44:43,525 --> 00:44:44,925
И убей ради меня.

695
00:44:50,645 --> 00:44:52,605
Я не хочу, чтобы выжившие защищались!

696
00:44:55,405 --> 00:44:58,285
Я хочу воспользоваться
там были ребята из суда.

697
00:44:59,765 --> 00:45:02,445
И что Антин переживает это дерьмо.

698
00:45:05,045 --> 00:45:07,045
Идти. Позаботьтесь об этом.

699
00:45:07,965 --> 00:45:11,045
-Я доверяю тебе.
-Я позабочусь об этом.

700
00:45:12,405 --> 00:45:13,245
Ну давай же.

701
00:45:13,325 --> 00:45:14,525
Пантера!

702
00:45:15,445 --> 00:45:18,605
Куча государственных служащих,
посмотрим, пошевелишь ли ты задницей. Ну давай же.

703
00:45:18,685 --> 00:45:19,845
-Идти!
-Идти!

704
00:45:20,565 --> 00:45:21,765
Пойдем! Пойдем!

705
00:45:23,045 --> 00:45:24,765
Убейте их всех.

706
00:45:25,365 --> 00:45:27,525
Я не хочу видеть выживших.
Это ясно?

707
00:45:29,485 --> 00:45:33,325
Но не трогайте этого тщеславного придурка.

708
00:45:34,245 --> 00:45:35,565
Приведите его ко мне.

709
00:45:36,485 --> 00:45:37,525
Я с ним разберусь.

710
00:46:08,765 --> 00:46:09,805
Как я?

711
00:46:11,885 --> 00:46:12,885
Все в порядке.

712
00:46:15,365 --> 00:46:17,045
13/8. Нормальный.

713
00:46:21,485 --> 00:46:22,445
Хорошо.

714
00:46:37,725 --> 00:46:39,885
В конце концов я решил довериться тебе.

715
00:46:43,725 --> 00:46:46,365
Я верю тебе. Я верю тебе.
Я верю тебе.

716
00:46:47,645 --> 00:46:51,325
Я буду верить, что ты ничего не знал
о том, что происходит во дворе.

717
00:46:54,885 --> 00:46:57,205
И вот почему
Я дам тебе возможность.

718
00:47:07,845 --> 00:47:08,965
Какая возможность?

719
00:47:15,205 --> 00:47:17,685
Возможность не быть
прямо сейчас во дворе, тупица.

720
00:47:21,805 --> 00:47:22,885
В обмен,

721
00:47:25,085 --> 00:47:26,565
мне понадобится...

722
00:47:28,125 --> 00:47:30,205
проверка на верность.

723
00:47:32,965 --> 00:47:34,245
Что мне нужно сделать?

724
00:47:35,845 --> 00:47:36,845
Есть парень...

725
00:47:38,445 --> 00:47:39,965
У него дела хуже, чем у меня.

726
00:47:42,205 --> 00:47:43,725
Мне нужно, чтобы ты справился с этим.

727
00:47:44,445 --> 00:47:45,485
Берегите его.

728
00:47:49,685 --> 00:47:51,965
Теперь иди. Идти. Идти.

729
00:47:53,125 --> 00:47:54,165
-Ага.
-Равиолито.

730
00:47:55,725 --> 00:47:57,405
Отведите его на террасу. Идти.

731
00:48:40,965 --> 00:48:42,005
Вот он.

732
00:48:42,725 --> 00:48:44,205
-Что ты с ним сделал?
-Мы ничего не сделали.

733
00:48:44,285 --> 00:48:46,765
Девочки были голодны,
и этот вкусный червячок был прямо здесь.

734
00:48:49,005 --> 00:48:51,165
Ниндзя. Ниндзя, послушай меня.

735
00:48:51,245 --> 00:48:54,205
Легко, брат. Хорошо?
Расслабляться. Я помогу тебе.

736
00:48:58,965 --> 00:49:01,485
Я ничего не могу здесь сделать.
Нам нужно отвезти его в лазарет.

737
00:49:01,565 --> 00:49:02,405
Нет.

738
00:49:02,965 --> 00:49:04,605
Жаб хочет, чтобы ты позаботился о нем сейчас.

739
00:49:05,925 --> 00:49:06,925
Убейте его.

740
00:49:09,005 --> 00:49:11,605
Почему ты смотришь на меня
вот так, мудак? Ну давай же. Убейте его.

741
00:49:11,685 --> 00:49:13,245
Ты попал сюда не за убийство человека?

742
00:49:13,805 --> 00:49:15,445
Ну давай же. Выкури эту штуку.

743
00:49:16,445 --> 00:49:17,485
Ну давай же!

744
00:49:18,605 --> 00:49:20,525
Ну давай же. Ну давай же. У меня нет всего дня.

745
00:49:24,085 --> 00:49:26,285
Ну давай же. Убей его, ублюдок.

746
00:49:27,685 --> 00:49:28,685
Ниндзя.

747
00:49:31,405 --> 00:49:32,405
Пока, чувак.

748
00:49:37,285 --> 00:49:40,125
Ну давай же! Черт побери!
Что тебя занимает так долго?

749
00:49:40,685 --> 00:49:42,125
Убей его уже!

750
00:50:03,285 --> 00:50:07,605
Пожалуйста, осмотрите все внимательно,
подробно.

751
00:50:07,685 --> 00:50:08,965
Мы хотим быть чистыми.

752
00:50:12,605 --> 00:50:15,645
Это место для уборки
потому что нам нравится...

753
00:50:15,725 --> 00:50:18,525
Нам нравится быть чистыми
здесь, в этой тюрьме.

754
00:50:18,605 --> 00:50:22,925
Со свежей краской, ухоженной,
несмотря на нехватку ресурсов,

755
00:50:23,005 --> 00:50:24,125
которые мы не получаем от вас.

756
00:50:25,205 --> 00:50:29,565
Бюджет сокращается
несут исключительную ответственность

757
00:50:29,645 --> 00:50:33,525
генерального директора,
кто здесь сегодня, а не мой.

758
00:50:35,285 --> 00:50:37,965
Хорошо. Учитывая
что все в порядке,

759
00:50:38,045 --> 00:50:41,045
мы подготовим отчет, в котором будет указано
что в тюремном блоке С все в порядке.

760
00:50:41,125 --> 00:50:43,485
Я очень рад, сэр.
Большое спасибо.

761
00:50:43,565 --> 00:50:45,525
Если вы хотите продолжить проверку,
пожалуйста, продолжайте.

762
00:51:03,965 --> 00:51:05,325
Что это было?

763
00:51:05,885 --> 00:51:07,205
Пост 4, ты копируешь?

764
00:51:07,925 --> 00:51:09,605
Что, черт возьми, это был за взрыв?

765
00:51:15,045 --> 00:51:16,365
Нет! Нет!

766
00:51:17,285 --> 00:51:20,605
Нет! Машина моей жены, сукин ты сын.

767
00:51:20,685 --> 00:51:24,245
Неужели никто ничего не мог сделать? Ебать. Дерьмо.

768
00:51:24,805 --> 00:51:26,885
Я плачу рассрочку. Дерьмо.

769
00:51:28,605 --> 00:51:32,165
Черт побери.
Этого не может быть! Дерьмо!

770
00:51:32,965 --> 00:51:35,245
Антин. Антин!

771
00:51:36,645 --> 00:51:37,485
Да, сэр?

772
00:51:39,365 --> 00:51:42,085
Все это дерьмо.
Все вышло из-под контроля.

773
00:51:42,805 --> 00:51:44,685
Нам есть о чем поговорить.

774
00:51:46,725 --> 00:51:47,805
Да, сэр.

775
00:51:51,325 --> 00:51:54,645
«Смерть движется как счастливая монета.

776
00:51:54,725 --> 00:51:58,965
На каждом шагу он говорит нам
бродить по этой чертовой дыре

777
00:51:59,045 --> 00:52:00,365
без всякой надежды.

778
00:52:01,045 --> 00:52:04,805
Гнилые, темные стены. Жизнь. Смерть.

779
00:52:05,405 --> 00:52:07,885
Мы все еще заперты в этом дворе,
едва живой.

780
00:52:08,525 --> 00:52:12,925
Мне нужна иголка и нитка, чтобы сшить мою душу
чтобы оно не убежало».

781
00:52:16,245 --> 00:52:17,525
Диозито.

782
00:52:18,205 --> 00:52:19,605
-Что?
-Пойдем.

783
00:52:20,445 --> 00:52:23,125
Выпей матэ с братом.
Иди сюда.

784
00:52:23,645 --> 00:52:24,885
Оставь этот мяч.

785
00:52:24,965 --> 00:52:26,845
Что ты хочешь, чтобы я здесь делал, Марио?

786
00:52:26,925 --> 00:52:28,565
Выпей со мной немного мате. Давай.

787
00:52:28,645 --> 00:52:30,845
- Мате? В такую жару?
-Давай. Имейте мате.

788
00:52:30,925 --> 00:52:32,805
Пиво. Что-нибудь покруче, чувак.

789
00:52:32,885 --> 00:52:34,205
Это было бы замечательно.

790
00:52:34,805 --> 00:52:36,765
Помню такой жаркий день, как сегодня...

791
00:52:38,365 --> 00:52:41,125
У тебя была маленькая жаба.
Как звали эту жабу

792
00:52:41,205 --> 00:52:42,405
что выпил мое пиво?

793
00:52:43,805 --> 00:52:44,845
Какая жаба?

794
00:52:44,925 --> 00:52:46,645
Тот питомец, который у тебя был.

795
00:52:46,725 --> 00:52:48,045
-О, Рауль.
-Рауль!

796
00:52:48,125 --> 00:52:49,325
-Да, ты убил его.
-Нет.

797
00:52:49,405 --> 00:52:50,845
Вы это сделали. Ты бросил в него сигарету.

798
00:52:50,925 --> 00:52:52,885
Нет, я уронил сигарету
и парень покончил с собой.

799
00:52:52,965 --> 00:52:54,285
Да, он уронил такую ​​большую сигарету.

800
00:52:54,365 --> 00:52:55,965
Ты не выбрасываешь их
когда они такие большие.

801
00:52:56,045 --> 00:52:57,965
Тебе пришлось убить бедную жабу?

802
00:52:58,045 --> 00:52:59,805
Что? Ты собираешься плакать?
о жабе теперь?

803
00:52:59,885 --> 00:53:01,205
Нет, я просто говорю, мудак.

804
00:53:02,685 --> 00:53:03,725
Он был другом.

805
00:53:04,205 --> 00:53:05,365
Что? Ты шутишь, мудак?

806
00:53:05,445 --> 00:53:06,925
Нет, он был настоящим другом.

807
00:53:07,005 --> 00:53:09,765
Да, я разговаривал с ним.
Я не знаю, послушался он меня или нет.

808
00:53:09,845 --> 00:53:14,005
Возможно, он это сделал. Если бы он когда-нибудь ответил,
нам пришлось бы пойти к психиатру.

809
00:53:14,085 --> 00:53:15,165
Отвали, Марио.

810
00:54:14,005 --> 00:54:16,965
Я думал, ты тяжелее, Борхес.
Ты сделан из бумаги.

811
00:54:17,845 --> 00:54:18,725
Тяжелее, чем ты?

812
00:54:51,445 --> 00:54:53,645
Ты уверен?
хочешь устроить дерьмо во дворе?

813
00:55:00,565 --> 00:55:02,165
Жаба!

814
00:55:04,485 --> 00:55:06,085
Жаба!

815
00:55:07,725 --> 00:55:09,765
Мы не гонимся за тобой.

816
00:55:12,765 --> 00:55:14,925
Мы гонимся за Борхезе.

817
00:55:16,445 --> 00:55:18,805
Но Борхесы живут с нами во дворе.

818
00:55:19,365 --> 00:55:21,325
Ты трахаешься с одним из нас,
ты трахаешься со всеми нами.

819
00:55:21,805 --> 00:55:23,845
Ты трахаешься с одним из нас,
ты трахаешься со всеми нами!

820
00:55:31,525 --> 00:55:33,205
Жаба!

821
00:55:36,565 --> 00:55:40,405
Оуки, ты как живой мертвец.
Кто тебя спас? Супер Хиджитус?

822
00:55:40,485 --> 00:55:41,845
Заткнись, толстяк.

823
00:55:52,485 --> 00:55:56,485
Жаба хочет иметь
Несколько слов с тобой, Борхес.

824
00:56:00,325 --> 00:56:02,005
-Я пойду с тобой.
-Ты никуда не пойдешь.

825
00:56:02,085 --> 00:56:03,725
-Отпусти меня.
-Нет, они хотят поговорить со мной.

826
00:56:03,805 --> 00:56:05,125
-Хорошо. Я присоединюсь к тебе.
-Нет, ты остаешься.

827
00:56:05,205 --> 00:56:07,245
-Отпусти меня. Они хотят твоей смерти, Марио.
-Они не убьют меня.

828
00:56:12,445 --> 00:56:13,405
Я не умру.

829
00:56:15,245 --> 00:56:17,445
Сделайте немного мате. Ну давай же.

830
00:56:19,605 --> 00:56:21,205
Пойдем, Борхес. Идите сюда.

831
00:56:23,885 --> 00:56:26,085
Ты трахаешь Супер Хиджитус?
в плаще?

832
00:56:26,165 --> 00:56:28,645
-Отвали, толстяк. Продолжать.
- Поменяй этому карлику подгузники.

833
00:56:29,245 --> 00:56:30,525
Отпусти его. Отпусти его.

834
00:56:32,045 --> 00:56:33,125
Отвали!

835
00:56:35,845 --> 00:56:38,005
Давай, давай, давай.
Пойдем. Пойдем.

836
00:58:47,285 --> 00:58:48,325
EL MARGINAL — ВЫДУМАННОЕ ШОУ.

837
00:58:48,405 --> 00:58:50,485
ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ
СОБЫТИЯ, ПЕРСОНАЖИ, ИМЕНА

838
00:58:50,565 --> 00:58:52,205
И/ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
ЧИСТО СЛУЧАЙНО.

